Quali sono le modalità di aggiornamento del corso di formazione per garantire la sua rilevanza nel tempo?